Cómo hacer una copia de seguridad de WordPress
Guarda los archivos y la base de datos, conserva otra copia fuera del alojamiento y ensaya la recuperación antes de necesitarla.
Una copia completa necesita dos partes
Los archivos contienen WordPress, el tema, los plugins y las imágenes subidas. La base de datos guarda entradas, páginas, usuarios, ajustes y buena parte de la configuración.
Guardar solo una de esas partes deja una copia incompleta. Para poder reconstruir la web necesitas los archivos y una exportación de la base de datos obtenidos en el mismo momento.
No guardes la única copia dentro de la misma cuenta de hosting. Un problema que afecte a esa cuenta también puede dejarla inaccesible.
El ciclo de la copia
Elige el método que puedas repetir
El panel del alojamiento, un plugin o una copia manual pueden servir. La diferencia práctica está en qué incluyen, dónde guardan el resultado y cuánto trabajo exigen al recuperarlo.
Desde el alojamiento
Consulta en el panel si el plan permite crear copias y descargar una de ellas. Revisa qué incluye cada copia y qué pasos pide el panel para recuperarla.
Con un plugin
Configura el destino antes de iniciar la copia. Comprueba que el archivo resultante no quede únicamente dentro de WordPress y anota qué plugin se necesita para importarlo.
De forma manual
Descarga los archivos mediante el administrador de archivos o SFTP. Después exporta la base de datos desde la herramienta disponible en el panel.
Pasos para crear la copia
- Anota la instalación. Apunta el dominio, la versión de PHP, el nombre de la base de datos y cualquier ajuste especial que necesites recordar.
- Guarda los archivos. Incluye la carpeta de WordPress completa. Si eliges solo una parte, no olvides la carpeta de contenido y el archivo de configuración.
- Exporta la base de datos. Selecciona la base de datos que utiliza esa instalación. Conserva la exportación junto a los archivos de la misma copia.
- Mueve la copia a otro lugar. Descárgala a un dispositivo o envíala a un almacenamiento distinto de la cuenta donde está publicada la web.
- Identifica el archivo. Usa un nombre que indique el dominio y la fecha. Guarda también una nota breve con el método usado.
- Haz un ensayo aparte. Importa una copia en una instalación de pruebas. Revisa la portada, una página interior, las imágenes y el acceso al escritorio.
Cuándo hacer una copia nueva
La frecuencia depende de cuánto cambia la web. Un sitio que recibe pedidos, comentarios o publicaciones frecuentes necesita copias más cercanas entre sí que una web estática.
Crea una copia adicional antes de actualizar WordPress, cambiar el tema, instalar un plugin, modificar la base de datos o iniciar una migración.
Lista de control
- La copia contiene archivos y base de datos.
- Existe una copia fuera de la cuenta de alojamiento.
- El nombre permite saber a qué web y fecha corresponde.
- Conservas las instrucciones del método utilizado.
- Has hecho un ensayo en un entorno distinto de la web pública.
- Las copias antiguas se eliminan siguiendo un criterio definido.
Una copia no sustituye otras medidas de seguridad. Mantén WordPress, el tema y los plugins al día, limita los accesos y usa credenciales distintas para cada servicio.
Si quieres que tu hosting se encargue de las copias
Antes de contratar, consulta cómo trata cada plan las copias, las descargas y la recuperación. Revisa también el precio de renovación, el periodo mínimo y los extras.
SiteGround
Proveedor internacional con hosting gestionado para WordPress y WooCommerce y planes cloud para webs con más tráfico.
- Precio de renovación: lo publica junto al plan.
- Pregunta: qué incluyen las copias del plan y cómo se recupera una.
Enlace de afiliado: podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Webempresa
Empresa española con planes pensados para WordPress, WooCommerce y PrestaShop.
- Precio de renovación: no lo indica junto al plan; consúltalo antes de pagar.
- Pregunta: qué incluyen las copias del plan y cómo se recupera una.
Enlace de afiliado: podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Raiola Networks
Empresa española centrada en hosting para WordPress, con planes compartidos y servidores VPS.
- Precio de renovación: no lo indica junto al plan; consúltalo antes de pagar.
- Pregunta: qué incluyen las copias del plan y cómo se recupera una.
Enlace de afiliado: podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Renovaciones consultadas en la web de cada proveedor el 24 de octubre de 2026. Para calcular el coste total a 3 años, con la renovación incluida, usa la comparativa.
Preguntas frecuentes
¿Basta con copiar la carpeta de WordPress?
No. Los archivos contienen el programa, los temas, los plugins y los medios, pero el contenido y muchos ajustes están en la base de datos. Guarda ambas partes.
¿Puedo dejar la copia en el mismo hosting?
No como única ubicación. Descarga otra copia o guárdala en un servicio distinto para que un problema en la cuenta no afecte a todos los archivos.
¿Debo hacer una copia antes de actualizar?
Sí. Crea una copia de los archivos y la base de datos antes de actualizar WordPress, el tema o los plugins, especialmente si vas a cambiar varios componentes a la vez.
¿Cómo sé qué base de datos debo exportar?
Consulta el archivo de configuración de la instalación o la información mostrada por el panel. Si hay varias webs en la cuenta, identifica cada base de datos antes de exportarla.
¿Puedo probar la copia en la web pública?
Es preferible usar una instalación separada. Así puedes importar archivos y base de datos sin sobrescribir la web que visitan tus usuarios.